31.8.07
Coisas…
Sempre tive um verdadeira fascinação pelas coisas. Digo, pela linguagem "coisal". E suas variantes, o popular "negócio", os "troços", aqueles "aquilos" tão bem colocados.
- Pegue aquele negócio ali em cima do troço pra mim, vá.
- O quê, mãe?
- Aquele negócio, homí, num tá vendo não?
É lindo! E na maioria das vezes, todo mundo entende. Quem não já transformou a palavra coisa em verbo? "Ele não coisa mais como coisava antigamente."
É realmente incrível. Muito incrível. Tudo que é popular, é incrível. Correndo o risco de parecer uma cópia barata do meu professor de redação, é maravilhoso. As incríveis formas de comunicações, as variações lingüísticas que surgem através da oralidade, ãs palavras mais toscas e diferentes, o ápice da cultura.
Queria eu ser capaz de me comunicar com tanta clareza como aquelas pessoas que usam a linguagem coisal. É claro que eu me rendo a ela de vez em quando… mas a naturalidade com que ela sai… não é a mesma.
É por isso que eu digo.
Admiremos a todo e qualquer tipo de comunicação. Porque é comunicação. Comunicação é, além de imprescindível, admirável quando bem feita. E a linguagem coisal, a mais fascinante das comunicações…
KADICHARI M.
Lição da semana: Me repetindo: viva as diferenças! Viva o lado coca-cola da vida!
criado por kadichari
19:09 — Arquivado em: 
